Poveja zè 'na isoea de Venessia dove zè paron el stato de' Roma che la vende... Vendar 'na roba cussì zè un deito e 'na roba persa par sempre, ma anca tegnerse 'na tera come un rovinasso zè 'na roba da mone.
Dovemo tegnerse sta tera, mejo se riussimo a tegnerla in tanti par farghe dei festoni veri e no 'na cagada finta par foresti; se dopo i foresti vol vegner a bevar e magnar co' noialtri, mejo, ghe zè posto par tuti.
"Povejar" in trevisan vol dir dormir, ma zè ora che se svejemo, altro che tanko!
(traduzione in italiano)
Poveglia è un'isola di Venezia di proprietà del Demanio che viene messa in vendita. La vendita del patrimonio pubblico è sempre una "perdita", ma anche il detenere un bene e non saperlo usare è una perdita, anzi è una perdita ancora maggiore perchè dimostra incapacità.
L'uso dell'isola deve restare pubblico e meglio se di una proprietà condivisa e multipla che sia capace di valorizzarla senza farne un ennesimo albergo o un parco gioco per turisti annoiati.
"Povejar" in trevisano significa dormire, ma adesso è ora di svegliarsi....
Nessun commento:
Posta un commento
I commenti di contenuto ritenuto "inadatto" saranno eliminati..